Ana Frankenberg‐Garcia

University of Surrey — United Kingdom

Computer Science · Physical Sciences

18h-index1.0kcitations98works0.32yr avg
OpenAlex↗ORCID↗Google Scholar↗Lab page↗

Accepting Students?

No reports yet. Know if this professor is taking students?

Research Topics

Natural Language Processing Techniques(50), Lexicography and Language Studies(25), Second Language Acquisition and Learning(21), Translation Studies and Practices(20), linguistics and terminology studies(16)

Publications98 total

The flow must go on: Evaluating the impact of a collocation writing assistant on self-revision
ReCALL·2025Open Access
Revisiting the Origins of EFL Lexicography: the Pioneering Efforts of Early English-Japanese Pedagogical Dictionaries
International Journal of Lexicography·2025
Dictionaries Embedded: Writing Assistants and Other Tools
Elsevier eBooks·2025
DDL Support for Academic English Collocations
2024· 1 cited
Corpus-aided EAP writing workshops to support international scholarly publication
Applied Corpus Linguistics·2022· 7 cited
Can a corpus-driven lexical analysis of human and machine translation unveil discourse features that set them apart?
Target International Journal of Translation Studies·2021· 8 citedOpen Access
Identifying collocation issues in English L2 research article writing
2021· 4 cited
Introduction
2021
Corpora in ESP/EAP Writing Instruction
2021· 6 cited
ZHEN
Benjamins translation library·2021· 1 cited
ColloCaid Academic Collocation Errors and Other Problems
Figshare·2021Open Access
Beyond Grammatical Error Correction: Improving L1-influenced research writing in English using pre-trained encoder-decoder models
2021· 7 citedOpen Access
Academic Collocation Errors and Other Problems by ColloCaid
Figshare·2021Open Access
ColloCaid Sample Data
Figshare·2020Open Access
Slipping Through the Cracks in e-Lexicography
International Journal of Lexicography·2020· 21 citedOpen Access
ZHEN: A directional parallel corpus of Chinese source texts and English translations
View·2020Open Access
ColloCaid Sample Data
Figshare·2020Open Access
Visualising Collocation for Close Writing
Eurographics·2020· 2 citedOpen Access
ColloCaid: a tool to help academic English writers find the words they need
2019· 9 citedOpen Access
Slipping through the cracks of e-lexicography: lessons from ColloCaid
Bangor University Research Portal (Bangor University)·2019· 1 citedOpen Access
page 1 of 5Next →

Frequent Co-authors

Geraint Paul Rees(9), Robert Lew(8), Jonathan C. Roberts(7), Nirwan Sharma(6), Diana Santos(3), Peter Butcher(3), Paula Tavares Pinto(2), Hayder Mahdi Abdullah Al-Maneea(1), Ana Eliza Pereira Bocorny(1), Simone Sarmento(1), Gustavo Zomer(1), Javier Pereda(1)