Samuel Läubli

Computer Science · Physical Sciences

9h-index841citations32works0.02yr avg
OpenAlex↗ORCID↗Google Scholar↗

Accepting Students?

No reports yet. Know if this professor is taking students?

Research Topics

Natural Language Processing Techniques(25), Topic Modeling(19), Text Readability and Simplification(11), Translation Studies and Practices(4), Semantic Web and Ontologies(3)

Publications32 total

Post-editing, quality and automation in the translation market
2025
A comparison of translation performance between DeepL and Supertext
arXiv (Cornell University)·2025Open Access
Frontmatter
Lebende Sprachen·2023Open Access
Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model
Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)·2023· 2 citedOpen Access
Frontmatter
Lebende Sprachen·2023Open Access
Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model
2023· 6 citedOpen Access
Frontmatter
Lebende Sprachen·2022Open Access
Frontmatter
Lebende Sprachen·2022Open Access
The impact of text presentation on translator performance
Target International Journal of Translation Studies·2021· 1 citedOpen Access
The Impact of Text Presentation on Translator Performance
arXiv (Cornell University)·2020Open Access
What's the Difference Between Professional Human and Machine Translation? A Blind Multi-language Study on Domain-specific MT
Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)·2020Open Access
What's the Difference Between Professional Human and Machine Translation? A Blind Multi-language Study on Domain-specific MT
arXiv (Cornell University)·2020· 1 citedOpen Access
A Set of Recommendations for Assessing Human–Machine Parity in Language Translation
Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)·2020· 58 citedOpen Access
Machine Translation for Professional Translators
Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)·2020· 1 citedOpen Access
Translation technology research and human–computer interaction (HCI)
2019· 13 cited
Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain
arXiv (Cornell University)·2019· 17 citedOpen Access
Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical\n Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain
arXiv (Cornell University)·2019· 13 citedOpen Access
Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation
Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)·2018· 4 citedOpen Access
mtrain: A Convenience Tool for Machine Translation
Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich)·2018· 2 citedOpen Access
Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation
2018· 273 citedOpen Access
page 1 of 2Next →

Frequent Co-authors

Rico Sennrich(10), Martin Volk(9), Chantal Amrhein(5), Spence Green(4), Ralph Krüger(4), Tinka Reichmann(4), Ursula Redaktionsrat(4), Gina Abou(4), Fadel Saad(4), Marco Agnetta(4), Innsbruck Vahram(4), Atayan Heidelberg(4), Ginette Castro(4), Nikolai Garbovskiy(4), Thierry Grass(4), Straßburg Peter(4), Jesse Holzer(4), Innsbruck Sprachen(4), Klaus Zürich(4), Carsten Schubert(4)